第3巻394番歌はこちらにまとめました。
第3巻 394番歌
巻 | 第3巻 |
歌番号 | 394番歌 |
作者 | 余明軍 |
題詞 | <余>明軍歌一首 |
原文 | 印結而 我定義之 住吉乃 濱乃小松者 後毛吾松 |
訓読 | 標結ひて我が定めてし住吉の浜の小松は後も我が松 |
かな | しめゆひて わがさだめてし すみのえの はまのこまつは のちもわがまつ |
英語(ローマ字) | SHIMEYUHITE WAGASADAMETESHI SUMINOENO HAMANOKOMATSUHA NOCHIMOWAGAMATSU |
訳 | 少女の頃から目星をつけている住吉の浜の小松。成長するまで私は待つ。 |
左注 | – |
校異 | 金 余 [紀][細] |
用語 | 譬喩歌、作者:余明軍、大阪、恋愛、植物 |